Proud Corazón ——你的心跳在我的歌声里(《寻梦环游记/Coco》)

自西班牙语歌词译出

Dirás que es raro lo que me pasó
Parece que anoche te encontré en mis sueños
Las palabras que dije se volvieron canción
Versos que tuyos son y el recuerdo nos dio

Una melodía bella que el alma tocó
Con el ritmo que vibra en nuestro interior
Amor verdadero nos une por siempre,
en el latido de mi corazón
Amor verdadero nos une por siempre,
en el latido de mi corazón

Ay, mi familia, oiga, mi gente,
canten a coro nuestra canción
Amor verdadero nos une por siempre,
en el latido de mi corazón

Ay, mi familia, oiga, mi gente,
canten a coro nuestra canción
Amor verdadero nos une por siempre,
en el latido de mi corazón

执念你的记忆 我也傻得可以
依稀想起梦里 我又看见了你
我要向你诉说 话语出口成歌
愿它悠悠飘过 愿你不再漂泊

旋律从心底响起 灵魂倍感熟悉
看它山一程水一程 汇成和声——
“我们相爱相亲 生命不灭不息
你的心跳在我的歌声里”
“我们相爱相亲 生命不灭不息
你的心跳在我的歌声里”

Ay, mi familia! Oiga, mi gente!
Canten a coro nuestra canción
“我们相爱相亲 生命不灭不息
你的心跳在我的歌声里”

Ay, mi familia! Oiga, mi gente!
Canten a coro nuestra canción
“我们相爱相亲 生命不灭不息
你的心跳在我的歌声里”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *